Fahren Sie zum Bahnhof Lille Flandres in die Stadtmitte und dann nach Nordosten auf der Avenue le Corbusier zur Rue Sans Pavé. Biegen Sie links in die Rue des Cannoniers und erneut links in die Rue de Robuaix ab. Biegen Sie rechts in die Rue des Arts und am Ende der Straße rechts in die Rue des Chats Bossus ab. Halten Sie sich am Platz Lion d´Or links und fahren Sie weiter bis zur Place Louise de Bettignies, wo sich auch unser Hotel befindet.
Lille hat zwei Bahnhöfe in der Innenstadt, die 400 Meter voneinander entfernt sind.
Bahnhof Lille Flandres (vom Hotel aus 8 Gehminuten): TER und TGV- Direktverbindungen nach Paris (1 Std.)
Bahnhof Lille Europe (vom Hotel aus 12 Gehminuten): Direkte Verbindung mit dem Eurostar von London (1 Std. 20 Min.) und Brüssel (38 Minuten) aus, direkte Thalys-Verbindung von Amsterdam (2Std.40Min.) aus, direkte TGV-Verbindung zum Flughafen Roissy, Paris und alle großen französischen Städte.
Der internationale Flughafen Lille-Lesquin ist 10 km vom Stadtzentrum entfernt. Pendelbusse fahren regelmäßig bis zur Stadtmitte Euralille zwischen den beiden Bahnhöfen (ca. 20 Minuten).
In 200 m Entfernung vom Hotel steht eine bewachte öffentliche Tiefgarage zur Verfügung.